Sie bringen es nicht weit, wenn Sie Vince ablehnen.
Независимо колко са далеч, ако колите ни уловят сигнала, можем да ги открием.
Es ist egal, wie weit sie fahren. Solange unsere Wagen in Reichweite des Signals bleiben, wissen wir, wo sie sind.
Мисля, че ще стигнете далеч, ако ви се даде шанс.
Damit sollten Sie weit kommen, vorausgesetzt, man gibt Ihnen eine Chance.
Ричард... ако мислиш, че съм стигнал твърде далеч... ако враждебността на Бил срещу мен продължи, може би трябва да се оттегля.
Richard, wenn ich zu weit gegangen bin, und Bills Abneigung gegen mich anhält, sollte ich vielleicht zurücktreten.
Много са далеч. Ако не ги безпокоиш...
Die sind weit weg und wenn Sie...
Едно момиче няма да стигне далеч, ако се прави на умно.
Ein Mädchen bringt es zu nichts, indem es Intelligenz zeigt.
След вчера, не мисля, че ще стигна далеч ако поискам аз.
Nach gestern wären meine Chancen nicht so besonders.
Но и не смятам, че кралят би стигнал толкова далеч, ако няма вина.
Aber der König... wäre wohl nicht grundlos so weit gegangen.
Ще стигне по-далеч, ако не спира на всички червени светофари.
Er wäre schon viel weiter, wenn er nicht an jeder roten Ampel anhalten würde.
Напоследък отиваш твърде далеч. Ако не престанеш с гуляите, ще трябва да спра да те окуражавам, а от това ще се чувствам гадно.
Oh, okay... aber in letzter Zeit gehst du damit zu weit... und wenn du nicht mit dieser Sauferei aufhörst, werde ich dich nicht mehr bewundern können.
Заплаха, което нямаше да стигне толкова далеч, ако системата Ястребово око я имаше.
Einen Anschlag, der nie so weit gekommen wäre, wenn das Hawk-Eye System in Kraft gewesen wäre.
Виждам мъртви вампири и цели прочистени региони от тях, но няма да стигнем далеч, ако се караме помежду си.
Ich sehe tote Vampire. Ich sehe verwüstete Regionen. Wenn wir uns gegenseitig bekämpfen, ist es aus.
Казах ти, да стоиш далеч, ако вземаш пак.
Ich habe dir gesagt, bleib weg von mir, wenn du diesen Scheiß wieder nimmst.
Всъщност, преди да смучеш пръст, все още е далеч; ако да цитирам справочната книга, докато са видими само "видимите начала на крайниците".
In der Tat, vor dem Saugen eines Fingers ist noch weit weg; wenn man das Nachschlagewerk zitiert, während nur "sichtbare Anfänge von Extremitäten" sichtbar sind.
Аз никога не съм бил голям вода пияница, когато съм далеч, ако не се използва бутилирана вода.
Ich bin nie ein großer Wassertrinker gewesen, wenn ich weg bin, es sei denn ich Tafelwasser benutzte.
Дори ако смятате, че вашите близки са отишли "твърде далеч", ако не сте съгласни с методите на родителство, не ги обсъждайте с детето.
Selbst wenn Sie denken, dass Ihre Lieben "zu weit" gegangen sind, wenn Sie nicht mit ihren Methoden der Erziehung einverstanden sind, besprechen Sie sie nicht mit dem Kind.
Знаете ли, 50 метра могат да изглеждат доста далеч ако сте напълно незащитени, но успяхме да достигнем убежището.
50 Meter können eine lange Entfernung sein, wenn man völlig ungeschützt ist, aber wir schafften es zum Schutzraum.
Хълмът изглежда по-стръмен, ако току-що сте тренирали и ориентирът изглежда по-далеч, ако носите тежка раница.
Ein Berg erscheint steiler, wenn Sie gerade Sport gemacht haben und ein Meilenstein erscheint weiter entfernt, wenn Sie einen schweren Rucksack tragen.
2.2416279315948s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Sie bringen es nicht weit, wenn Sie Vince ablehnen. 